Lilla Svalan ställde fram den lilla skattkistan hon fick i går, med sin nyutdragna tand, på fönsterbrädan. Hon öppnade kistan och la tanden tillrätta. Hon ställde också en tom ljuslykta bredvid. Sedan gick hon och la sig, kröp ner uner täcket och försökte somna så fort som möjligt.

Så var allt förberett inför nattens besök av tandfen.
Lilla Svalan hade till och med gett tandfen vissa förhållningsregler. Tandfen skulle ta med sig alla lilla Svalans tidigare tappade tänder och lägga i kistan, samt undvika den obligatoriska guldpengen för den är för tråkig.

I morses var lilla Svalan mycket besviken.
Tandfen hade nämligen somnat i soffan på kvällen och glömt bort lilla Svalans tand!