Lilla Svalan har jätteont i stickarmen när hon vaknar på morgonen efter TBE-sprutan. Hon kan knappt lyfta armen och gör onda grimaser.

-Nu förstår jag varför det heter stelkrampsspruta. Armen är helt stel! utbrister hon med eftertryck.
-Fast det var ingen stelkrampsspruta utan vaccin mot TBE, rättar jag med min usla morgonpedagogik.
-Jag tänker i alla fall kalla den för stelkrampsspruta, konstaterar lilla Svalan utan att ta illa upp.